中國青年報(bào)：說到葡萄牙，一些“小資”會想到小野麗莎。葡萄牙也流行她的歌嗎？

    荀偉：沒有，小野麗莎雖然用葡萄牙語演唱，但是風(fēng)格更接近巴西音樂。葡萄牙有一種很凄很悲的民族音樂叫“法多”，一些歌手將“法多”元素與流行音樂融合在一起，葡萄牙年輕人很喜歡這種“混搭風(fēng)”，就像咱們這兒流行的“中國風(fēng)”音樂一樣，大受年輕人歡迎。

    中國青年報(bào)：葡萄牙年輕人聽中文歌曲嗎？

    荀偉：我在那里和兩個(gè)葡萄牙青年合租了一套公寓，我經(jīng)常給他們介紹中國音樂，他們覺得挺不錯(cuò)，偶爾會聽一聽。

    葡萄牙人不太了解中國。在他們的語言里，“中國”還有其他兩個(gè)意思。如果一個(gè)人說“這個(gè)東西很‘中國’”，他有可能是說“這個(gè)東西很難懂”或者“這個(gè)東西比較便宜”。我還在一個(gè)典型的葡萄牙中產(chǎn)階級家庭做過中文家教，他家的小孩曾問我：“中國人是不是還在坐馬車？”

    葡萄牙人印象中的中國人比較內(nèi)斂，不善交際，但他們發(fā)現(xiàn)和我交流很暢通，說我“挺國際化”，不過來過中國的葡萄牙人，都會說中國很國際化。

    中國青年報(bào)：葡萄牙人的生活是怎么樣的？

    荀偉：他們很悠閑，我經(jīng)?？吹接腥嗽诼愤叺奶梢紊蠒裉?。葡萄牙年輕人精力充沛，喜歡熬夜，每天幾乎都去酒吧喝酒到凌晨，不管明天是否上學(xué)，上班。

    葡萄牙人的做事效率，我感覺比較低。去移民局辦理延長簽證的手續(xù)，我從沒聽說誰能一次就辦下來。雖然他們的網(wǎng)站上寫明了需要的材料，但如果接待的人不同，他要的材料也會不同。工作人員之間貌似不溝通，都說：“我個(gè)人覺得需要這些……”

    里斯本老齡化很嚴(yán)重，路上、公交車上八成人都是老年人。有個(gè)老師說，為解決老齡化問題，政府現(xiàn)在很鼓勵生育，他們不喜歡像歐洲很多國家那樣，通過移民引進(jìn)青壯年人。

    同時(shí)，由于葡萄牙經(jīng)濟(jì)排名在歐洲靠后，所以很多有志向、有能力的年輕人都出國工作或深造了。當(dāng)然也有可能是因?yàn)榫蜆I(yè)形勢嚴(yán)峻，葡萄牙每年新增失業(yè)人口大概在7％~8％，我經(jīng)?？吹秸膭罹蜆I(yè)的廣告，比如鼓勵年輕人去學(xué)實(shí)用技術(shù)。

    中國青年報(bào)：那里的教育怎么樣？

    荀偉：葡萄牙人也很重視教育，我做家教的家庭，如果兩個(gè)孩子上課聊天，女主人就會過來很嚴(yán)厲地批評他們。我感覺，葡萄牙人很喜歡讀書。每次坐地鐵，我都能發(fā)現(xiàn)五六個(gè)年輕人在看書，在里斯本的大街上，還有鼓勵大家多看書的巨型公益廣告。

    中國青年報(bào)：他們都喜歡看什么書？

    荀偉：他們一般看人物傳記，都是本國的政要和名人傳記。書店里最暢銷的也是這些書，每本要50~100歐元，這和他們的平均收入（800~1000歐元——記者注）比起來是很貴的，不過他們還是愛買。主要地鐵站定期還會搞書市，那時(shí)書比較便宜，買書的人很多。

    中國青年報(bào)：他們的電視節(jié)目呢？

    荀偉：中國人看葡萄牙的電視節(jié)目八成會感覺很郁悶。影視劇和娛樂節(jié)目很少，幾乎都是訪談，就是一個(gè)主持人對著一個(gè)人，或者一群人，聊社會現(xiàn)象和政治，當(dāng)然，主要是討論國內(nèi)時(shí)事。當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙，也幾乎都是國內(nèi)新聞，足球新聞每天都會有，連某個(gè)球員轉(zhuǎn)會了，某個(gè)球員受傷了，都能上頭版。葡萄牙人喜歡表達(dá)觀點(diǎn)，有人曾說，“葡萄牙人都是演說家”。我經(jīng)?？吹接浾咴诮诸^采訪，隨便逮著一個(gè)人，都能滔滔不絕。